«… Pour que on ne fasse pas de mal et n’introduise pas la nouveauté, et on ferait tout comme ça était à l’ancien »*: la naissance d’un acte juridique au Grand-Duché de Lituanie. A propos de la monographie de A. I. Grusha «La crise de confiance? Emergence et adoption du document juridique au Grand-Duché de Lituanie (fin du XIVe – début du XVIe siècles)» «Krizis doveria? Pojavlenie i utverždenie pravovogo dokumenta v Velikom Knjažestve Litovskom, konec XIV– pervja tret’ XVI vv.) (Moscou, Saint-Pétersbourg: Centre d’initiatives humanitaires, 2019. 608 p.)
Le phénomène de Francysk Skaryna est souvent présenté comme unique et isolé dans les études de l’histoire et de la
Sur le chemin du soleil et du livre : le dieu Janus, ruthène-rus Francisk et le lituanien Petras
À la veille du Nouvel An, la Bibliothèque a reçu un cadeau important et significatif – la nouvelle monographie d’Il’ja
Un évènement remarquable dans les études sur Francysk Skaryna: la monographie d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»
Nous sommes heureux de présenter la monographie qui vient de paraître: Илья Лемешкин – Ilja Lemeškinas – Il’ja Lemeškin. Портрет
Résumé du livre d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»
Илья Лемешкин – Ilja Lemeškinas – Il’ja Lemeškin. Портрет Франциска Скорины. К 550-летию со дня рождения книгоиздателя (1470–2020) / Pranciškaus
Préface de Tomáš Hoskovec, président du Cercle linguistique de Prague, du livre d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»
Dans: Илья Лемешкин – Ilja Lemeškinas – Il’ja Lemeškin. Портрет Франциска Скорины. К 550-летию со дня рождения книгоиздателя (1470–2020) /
Olga Shutova. Quelques réflexions sur le «paysage intellectuel» de la «Bible Rus’» de Francysk Skaryna: Belarus, l’histoire des idées et la Table ronde «Les recherches sur Francysk Skaryna en France»
La Bibliothèque nationale de Belarus est devenue, malgré tous les sceptiques, la carte de visite de Minsk. La première visite
Sergey Temčin. La Croix du Calvaire sur le tabernacle de l’Ancien Testament dans le portrait de Francysk Skaryna
Publié dans: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kalbos, kultūros ir raštijos tradicijos. Temčinas S. et al. (red.). Vilnius, 2009 (Bibliotheca Archivi Lithuanici,
Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: la solidarité avec le peuple biélorusse. Plaque commémorative de Francysk Skaryna. Le Clementinum, Prague
Des fleurs en signe de la solidarité avec le peuple biélorusse qui s’efforce de mettre fin à la violence d’état
Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: la solidarité avec le peuple biélorusse. Le monument de Francysk Skaryna à Prague
Après le trucage impudent des élections présidentielles en Biélorussie le 9 août 2020, la campagne de désobéissance civile y a
Olga Shutova. «… Pour que mes frères Rus’, en lisant, puissent comprendre mieux»: «la lecture approfondie» et le symbolisme de Francysk Skaryna
Publié: Францыск Скарына: новыя даследаванні. Уклад., рэд. Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука, 2019. 215 с. [Francysk Skaryna: les nouvelles études.
Ales Zhlutka. Les pages inconnues de la biographie de Francysk Skaryna
Publié dans Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. 2017. № 3. С. 40–50 Cet article étudie les sources
Le 5ème Congrès scientifique international «Les lectures de Berkov: la culture du livre dans le contexte des contacts internationaux»
Le 29-30 mai 2019 à Pinsk (Biélorussie) a eu lieu le 5ème Congrès scientifique international «Les lectures de Berkov: la
Ilya Lemeshkin. L’invitée (in)attendue sur les portraits de F. Skórin
Publié dans Берковские чтения: Книжная культура в контексте международных контактов. Материалы Международной научной конференции. [Berkovskie chteniya. La culture de livre
Olga Shutova. La Bible de Francysk Skaryna et l’Italie: sources, influences et inspirations
Publié dans Берковские чтения: Книжная культура в контексте международных контактов. Материалы Международной научной конференции. [Berkovskie chteniya. La culture de livre
Livre «Francysk Skaryna: les nouvelles études»
Vient de paraître le second tome du recueil des articles consacrés à Francysk Skaryna chez la maison d’édition « Belaruskaia
Olga Shutova. Encore sur le portrait de Francysk Skaryna: l’importance de «lire» les gravures.
Publié en Biélorussie: Крынiцазнаўства i спецыяльныя гiстарычныя дысцыплiны. Рэд. О. Л. Лiпнiцкая, С. М. Ходзiн. Мiнск: Выд. Белдзяржунiверсiтэта, 2015. Cet
Olga Shutova. De nouveau sur Francysk Skaryna en Padoue: les nouvelles possibilités de lecture de documents anciens. Temps. Contexte. Circonstances. Assistance
Publié en Anglais et Biélorusse dans Belarusian Review – Winter 2014, vol. 26, No. 4. P. 17-23; Spring 2015, vol.
Alexander Grusha. Pourquoi Francysk Skaryna a-t-il décidé de devenir éducateur?
Publié dans Груша, А. И. Почему Франциск Скорина решил стать просветителем? // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы
Olga Shutova. Le « paradigme indiciaire » en historiographie : les nouvelles perspectives des études sur Francysk Skaryna
Publié dans Францыск Скарына: асоба, дзейнасць, спадчына / Цэнтр. навук. б-ка імя Якуба Коласа Нац. акад. навук Беларусі ; уклад. Аляксандр
Ilya Lemeškin. La Bible de Prague de 1488 et la Bible Ruthène de Francysk Skaryna. Localisation de la maison d’édition
Cet article se focalise sur les colophons des éditions de Francysk Skaryna à Prague de 1517 à 1520. Cette analyse
Un nouveau livre «La Bible Ruthène de Francysk Skaryna fête son 500e anniversaire. Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500»
Parmi les publications parues cette année jubilée, ce nouveau livre «Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500 / La Bible Ruthène
Ilya Lemeškin. Francysk Skaryna et Prague 1541. Le fils aîné de Skaryna et la date de la mort de l’imprimeur
La réinterprétation du fameux témoignage de Václav Hájek (z Libočan) de 1541, basée sur l’analyse linguistique et contextuelle, ouvre les
Sergey Temčin. Tau-croix dans le triangle du portrait gravé de Francysk Skaryna
Le signe bien connu et jusqu’au aujourd’hui non-décrypté, le fameux «triangle» du portrait de Francysk Skaryna, est interprété ici comme
Le Congrès scientifique international «Francysk Skaryna et sa Bible de Prague. Patrimoine culturel multilingue du Grand Duché de Lituanie et l’époque contemporaine»
8-9 Novembre 2017, à l’Université Charles de Prague (République Tchèque): le Congrès scientifique international « Francysk Skaryna et sa Bible de
Nouvelle édition « jubilée », richement illustrée, représentant les livres de Skaryna en biélorusse, russe et anglais
Heritage mondial de Francysk Skaryna. Minsk: Encyclopédie Biélorusse, 2017. Ed. L. Ananich, U. Andryevich, R. Matulski, B. Sviatlou, I. Karpenka,
Le Congrès International « 500 ans de l’imprimerie biélorusse »
Le Congrès International « 500 ans de l’imprimerie biélorusse » a eu lieu à la Bibliothèque National de Biélorussie, Minsk. Pendant les
Le Congrès International et l’exposition, consacrés au 500e jubilée de la Bible de Francysk Skaryna « Francysk Skaryna et Prague »
Prague, Klementinum, bâtiment historique de la Bibliothèque nationale de la République tchèque : le Colloque international et l’exposition « Francysk Skaryna et