Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: soutien au peuple ukrainien
Épître aux Éphésiens. Synopsis [skazanije] du Dr Francysk Skorina, avec l’aide de Dieu, commence. Dans : Apôtre [Actes et épîtres
Lire la suite
Auteur : Olga Shutova
Francysk Skaryna et Res Moscovitana: les sources polonaises, anglaises et françaises sur «un incident à l’imprimerie» en Moscovie
La première page de l’Instruction de Sigismond II Auguste à Wojciech Kryski du 21/02/1553 (Instruƈtio legati ad cuius præscriptum Gene-
Lire la suite
L’exposition «Francisk Skorina. Un intellectuel de la Renaissance entre Prague et Vilnius (1470-1552)» en République tchèque
La mission de l’UNESCO en faveur du patrimoine mondial consacre son projet en République tchèque au Bélarus. Dans le cadre
Lire la suite
«… Pour que on ne fasse pas de mal et n’introduise pas la nouveauté, et on ferait tout comme ça était à l’ancien »*: la naissance d’un acte juridique au Grand-Duché de Lituanie. A propos de la monographie de A. I. Grusha
«… Pour que on ne fasse pas de mal et n’introduise pas la nouveauté, et on ferait tout comme ça
Lire la suite
Un évènement remarquable dans les études sur Francysk Skaryna: la monographie d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»
Nous sommes heureux de présenter la monographie qui vient de paraître: Илья Лемешкин – Ilja Lemeškinas – Il’ja Lemeškin. Портрет
Lire la suite
Olga Shutova. Quelques réflexions sur le «paysage intellectuel» de la «Bible Rus’» de Francysk Skaryna: Belarus, l’histoire des idées et la Table ronde «Les recherches sur Francysk Skaryna en France»
La Bibliothèque nationale de Belarus est devenue, malgré tous les sceptiques, la carte de visite de Minsk. La première visite
Lire la suite
Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: la solidarité avec le peuple biélorusse. Plaque commémorative de Francysk Skaryna. Le Clementinum, Prague
Des fleurs en signe de la solidarité avec le peuple biélorusse qui s’efforce de mettre fin à la violence d’état
Lire la suite
Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: la solidarité avec le peuple biélorusse. Le monument de Francysk Skaryna à Prague
Après le trucage impudent des élections présidentielles en Biélorussie le 9 août 2020, la campagne de désobéissance civile y a
Lire la suite
Olga Shutova. «… Pour que mes frères Rus’, en lisant, puissent comprendre mieux»: «la lecture approfondie» et le symbolisme de Francysk Skaryna
Publié: Францыск Скарына: новыя даследаванні. Уклад., рэд. Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука, 2019. 215 с. [Francysk Skaryna: les nouvelles études.
Lire la suite
Le 5ème Congrès scientifique international «Les lectures de Berkov: la culture du livre dans le contexte des contacts internationaux»
Le 29-30 mai 2019 à Pinsk (Biélorussie) a eu lieu le 5ème Congrès scientifique international «Les lectures de Berkov: la
Lire la suite![A gauche: Le portrait de Francysk Skaryna. Kniga premudrosti Iisusa, syna Sirahova [La Sagesse de Ben Sira]. Prague: Francysk Skaryna, 1517. P. 82r. A droite: Salomon, fragment. Calendarium. Venetia: Nicolo de Balager (Nicolaus dictus Castilia), 1488; Ici réédition de 1511 dans Horologio della sapientia et meditationi sopra la passione delnostro signore Iesu Christo vulgare (Venetia: S. da Lovere, 1511)](https://skaryna.com/wp-content/uploads/Portret-Skorina-Solomon-800x445.jpg)
Olga Shutova. La Bible de Francysk Skaryna et l’Italie: sources, influences et inspirations
Publié dans Берковские чтения: Книжная культура в контексте международных контактов. Материалы Международной научной конференции. [Berkovskie chteniya. La culture de livre
Lire la suite![Францыск Скарына: новыя даследаванні. Уклад., рэд. Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука, 2019. 215 с. [Francysk Skaryna: les nouvelles études. Sous la direction d’Alexander Grusha. Minsk: Belaruskaia navuka, 2019. 215 p.] ISBN 978-985-08-2415-8](https://skaryna.com/wp-content/uploads/Francysk-Skaryna-Novyia-Dasledavanni-2-tom-2019-800x445.jpg)
Livre «Francysk Skaryna: les nouvelles études»
Vient de paraître le second tome du recueil des articles consacrés à Francysk Skaryna chez la maison d’édition « Belaruskaia
Lire la suite![Титульный лист. Compilatio Leupoldi Ducatus [О. Ш. : компиляция Иоганна Сакробоско] austrie filis de astrorum scientia decem continentis tractatus. Pavia, 1513. Source : Gallica, Bibliothèque nationale de France.](https://skaryna.com/wp-content/uploads/Compilatia-Lepoldi-Gallica-BNF-800x445.jpg)
Olga Shutova. Encore sur le portrait de Francysk Skaryna: l’importance de «lire» les gravures.
Publié en Biélorussie: Крынiцазнаўства i спецыяльныя гiстарычныя дысцыплiны. Рэд. О. Л. Лiпнiцкая, С. М. Ходзiн. Мiнск: Выд. Белдзяржунiверсiтэта, 2015. Cet
Lire la suite
Olga Shutova. De nouveau sur Francysk Skaryna en Padoue: les nouvelles possibilités de lecture de documents anciens. Temps. Contexte. Circonstances. Assistance
Publié en Anglais et Biélorusse dans Belarusian Review – Winter 2014, vol. 26, No. 4. P. 17-23; Spring 2015, vol.
Lire la suite![Иван IV отправляет Осипа Непею в Англию. Миниатюра Никоновской летописи. XVI век. [Public domain / via Wikimedia Commons]](https://skaryna.com/wp-content/uploads/Facial-Chronicle-Osip-Nepeya-800x445.jpg)
Olga Shutova. Le « paradigme indiciaire » en historiographie : les nouvelles perspectives des études sur Francysk Skaryna
Publié dans Францыск Скарына: асоба, дзейнасць, спадчына / Цэнтр. навук. б-ка імя Якуба Коласа Нац. акад. навук Беларусі ; уклад. Аляксандр
Lire la suite
Un nouveau livre «La Bible Ruthène de Francysk Skaryna fête son 500e anniversaire. Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500»
Parmi les publications parues cette année jubilée, ce nouveau livre «Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500 / La Bible Ruthène
Lire la suite
Le Congrès scientifique international «Francysk Skaryna et sa Bible de Prague. Patrimoine culturel multilingue du Grand Duché de Lituanie et l’époque contemporaine»
8-9 Novembre 2017, à l’Université Charles de Prague (République Tchèque): le Congrès scientifique international « Francysk Skaryna et sa Bible de
Lire la suite
Nouvelle édition « jubilée », richement illustrée, représentant les livres de Skaryna en biélorusse, russe et anglais
Heritage mondial de Francysk Skaryna. Minsk: Encyclopédie Biélorusse, 2017. Ed. L. Ananich, U. Andryevich, R. Matulski, B. Sviatlou, I. Karpenka,
Lire la suite
Le Congrès International « 500 ans de l’imprimerie biélorusse »
Le Congrès International « 500 ans de l’imprimerie biélorusse » a eu lieu à la Bibliothèque National de Biélorussie, Minsk. Pendant les
Lire la suite
Le Congrès International et l’exposition, consacrés au 500e jubilée de la Bible de Francysk Skaryna « Francysk Skaryna et Prague »
Prague, Klementinum, bâtiment historique de la Bibliothèque nationale de la République tchèque : le Colloque international et l’exposition « Francysk Skaryna et
Lire la suite