Francysk Skaryna | Laboratoire des Etudes sur Francysk Skaryna

Theatrum libri: Book Printing, Reading and Dissemination in Early Modern Europe, Vilnius: Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, 2022

Actualités La Une1 Uncategorized

Un nouvel ouvrage sur l’imprimerie, la lecture et la diffusion de livres dans l’Europe de l’époque moderne

février 8, 2023 Olga Shutova Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Imprimerie

Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna et de valorisation des études bélarusses est heureux de présenter une nouvelle publication

Actualités La Une2 Oeuvre

Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: soutien au peuple ukrainien

mars 18, 2022février 8, 2023 Olga Shutova Francysk Skaryna, Mémoire collective, Symbolisme chrétien

Épître aux Éphésiens. Synopsis [skazanije] du Dr Francysk Skorina, avec l’aide de Dieu, commence. Dans : Apôtre [Actes et épîtres

La première page de l’Instruction de Sigismond II Auguste à Wojciech Kryski du 21/02/1553 (Instruƈtio legati ad cuius præscriptum Gene- | rosus Albertus Kriski Orator Regius, ad | Julium iii Pontificem Maximim in re Mosco- | uitana Orationem habuit. AGAD, Libri legationum, 14, f. 234v)

Actualités La Une1 Oeuvre Vie

Francysk Skaryna et Res Moscovitana: les sources polonaises, anglaises et françaises sur «un incident à l’imprimerie» en Moscovie

janvier 10, 2022 Olga Shutova André Thevet, Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Giles Fletcher, Imprimerie

La première page de l’Instruction de Sigismond II Auguste à Wojciech Kryski du 21/02/1553 (Instruƈtio legati ad cuius præscriptum Gene-

Actualités Oeuvre Vie

L’exposition «Francisk Skorina. Un intellectuel de la Renaissance entre Prague et Vilnius (1470-1552)» en République tchèque

juin 1, 2021décembre 7, 2021 Olga Shutova 500 ans de Bible de Skaryna, Etudes sur Francysk Skaryna, Francisk Skorina, Francysk Skaryna, Imprimerie, Mémoire collective, Portrait de Francysk Skaryna, Prague

La mission de l’UNESCO en faveur du patrimoine mondial consacre son projet en République tchèque au Bélarus. Dans le cadre

Actualités La Une2 Oeuvre Textes

«… Pour que on ne fasse pas de mal et n’introduise pas la nouveauté, et on ferait tout comme ça était à l’ancien »*: la naissance d’un acte juridique au Grand-Duché de Lituanie. A propos de la monographie de A. I. Grusha

mars 4, 2021janvier 10, 2022 Olga Shutova Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Littérature cyrillique, Mémoire collective

«… Pour que on ne fasse pas de mal et n’introduise pas la nouveauté, et on ferait tout comme ça

Le frontispice du livre d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»

Actualités La Une1 Oeuvre Symboles

Un évènement remarquable dans les études sur Francysk Skaryna: la monographie d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»

février 18, 2021février 24, 2021 Olga Shutova 500 ans de Bible de Skaryna, Analyse Linguistique, Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Mémoire collective, Portrait de Francysk Skaryna, Prague, Symbolisme chrétien

Nous sommes heureux de présenter la monographie qui vient de paraître: Илья Лемешкин – Ilja Lemeškinas – Il’ja Lemeškin. Портрет

Сouverture du livre d’Il’ja Lemeškin. Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)

Actualités Oeuvre Symboles Vie

Résumé du livre d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»

février 18, 2021janvier 10, 2022 Ilya Lemeshkin 500 ans de Bible de Skaryna, Etudes sur Francysk Skaryna, Francisk Skorina, Francysk Skaryna, Mémoire collective, Portrait de Francysk Skaryna, Prague

Илья Лемешкин – Ilja Lemeškinas – Il’ja Lemeškin. Портрет Франциска Скорины. К 550-летию со дня рождения книгоиздателя (1470–2020) / Pranciškaus

Jiří Altman. Planche xylographique pour le portrait de Francysk Skaryna réalisé en 2020

Actualités La Une2 Oeuvre Symboles

Préface de Tomáš Hoskovec, président du Cercle linguistique de Prague, du livre d’Il’ja Lemeškin «Portrait de Francisk Skorina. Еn commémorant le 550e anniversaire de sa naissance (1470–2020)»

février 18, 2021mars 4, 2021 Tomáš Hoskovec 500 ans de Bible de Skaryna, Analyse Linguistique, Etudes sur Francysk Skaryna, Francisk Skorina, Francysk Skaryna, Langue biélorusse, Langue ruthène, Le Grand Duché de Lituanie

Dans: Илья Лемешкин – Ilja Lemeškinas – Il’ja Lemeškin. Портрет Франциска Скорины. К 550-летию со дня рождения книгоиздателя (1470–2020) /

La Bibliothèque nationale de Belarus, octobre 2020. Photo: O. Shutova

Actualités Oeuvre

Olga Shutova. Quelques réflexions sur le «paysage intellectuel» de la «Bible Rus’» de Francysk Skaryna: Belarus, l’histoire des idées et la Table ronde «Les recherches sur Francysk Skaryna en France»

novembre 22, 2020février 18, 2021 Olga Shutova Francysk Skaryna, Portrait de Francysk Skaryna, Representation de soi, Symbolisme chrétien, Symposium

La Bibliothèque nationale de Belarus est devenue, malgré tous les sceptiques, la carte de visite de Minsk. La première visite

Actualités Oeuvre Symboles

Sergey Temčin. La Croix du Calvaire sur le tabernacle de l’Ancien Testament dans le portrait de Francysk Skaryna

septembre 23, 2020février 8, 2023 Sergey Temchin «Trapèze» dans le portrait de Francysk Skaryna, Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, La Croix du Calvaire, Representation de soi, Symbolisme chrétien

Publié dans: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kalbos, kultūros ir raštijos tradicijos. Temčinas S. et al. (red.). Vilnius, 2009 (Bibliotheca Archivi Lithuanici,

Plaque commémorative de Francysk Skaryna à la Bibliothèque nationale de la République tchèque. Le Clementinum, Prague. (Author: Ales Dranets, 1996). 18/08/2020. Photo: I. Lemeshkin.

Oeuvre

Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: la solidarité avec le peuple biélorusse. Plaque commémorative de Francysk Skaryna. Le Clementinum, Prague

août 21, 2020février 18, 2021 Olga Shutova Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Mémoire collective, Prague

Des fleurs en signe de la solidarité avec le peuple biélorusse qui s’efforce de mettre fin à la violence d’état

Le monument de Francysk Skaryna à Prague,10/08/2020

Actualités Oeuvre

Le Laboratoire de recherche sur Francysk Skaryna: la solidarité avec le peuple biélorusse. Le monument de Francysk Skaryna à Prague

août 11, 2020novembre 22, 2020 Olga Shutova Biélorussie, Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Mémoire collective, Prague

Après le trucage impudent des élections présidentielles en Biélorussie le 9 août 2020, la campagne de désobéissance civile y a

La Croix du Golgotha le XVIeme s.

Actualités Oeuvre Vie

Olga Shutova. «… Pour que mes frères Rus’, en lisant, puissent comprendre mieux»: «la lecture approfondie» et le symbolisme de Francysk Skaryna

novembre 1, 2019août 11, 2020 Olga Shutova Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Golgotha croix, Kabbale chrétienne, L’alphabet hébraïque, Pico della Mirandola, Premiers livres imprimés, Representation de soi, Symbolisme chrétien, trapèze et croix, triangle et croix

Publié: Францыск Скарына: новыя даследаванні. Уклад., рэд. Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука, 2019. 215 с. [Francysk Skaryna: les nouvelles études.

L'imprimeur. [Panoplia] omnium illiberalium mechanicarum aut sedentariarum artium... H. Schopper, J. Amman. Francofurti ad Moenum: S. Feyerabend, 1568. Courtesy of The Linda Hall Library of Science, Engineering & Technology

Oeuvre Vie

Ales Zhlutka. Les pages inconnues de la biographie de Francysk Skaryna

septembre 14, 2019août 21, 2020 Aliaksandr Zhlutka Description bibliographique, Docteur Rus, Etudes sur Francysk Skaryna, Examens en Padoue, Francysk Skaryna, Imprimerie, Skaryna-jardinier

Publié dans Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. 2017. № 3. С. 40–50 Cet article étudie les sources

La vue de Pinsk du côté sud. Widok na Pińska ze strony południowéj // Tygodnik Ilustrowany, 1863. № 197. С. 260

Actualités

Le 5ème Congrès scientifique international «Les lectures de Berkov: la culture du livre dans le contexte des contacts internationaux»

septembre 7, 2019septembre 7, 2019 Olga Shutova Collections de livres, Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Symposium

Le 29-30 mai 2019 à Pinsk (Biélorussie) a eu lieu le 5ème Congrès scientifique international «Les lectures de Berkov: la

Version 1517b: la mouche avec 5 pattes. Библиотека Академии Наук, НИОРК, 994 СП

Oeuvre Vie

Ilya Lemeshkin. L’invitée (in)attendue sur les portraits de F. Skórin

septembre 5, 2019février 18, 2021 Ilya Lemeshkin Description bibliographique, Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, musca depicta, Portrait de Francysk Skaryna, Representation de soi, trompe-lʼœil

Publié dans Берковские чтения: Книжная культура в контексте международных контактов. Материалы Международной научной конференции. [Berkovskie chteniya. La culture de livre

A gauche: Le portrait de Francysk Skaryna. Kniga premudrosti Iisusa, syna Sirahova [La Sagesse de Ben Sira]. Prague: Francysk Skaryna, 1517. P. 82r. A droite: Salomon, fragment. Calendarium. Venetia: Nicolo de Balager (Nicolaus dictus Castilia), 1488; Ici réédition de 1511 dans Horologio della sapientia et meditationi sopra la passione delnostro signore Iesu Christo vulgare (Venetia: S. da Lovere, 1511)

La Une2 Oeuvre Vie

Olga Shutova. La Bible de Francysk Skaryna et l’Italie: sources, influences et inspirations

septembre 3, 2019mars 2, 2021 Olga Shutova Biblia Italica 1471, Biblia vulgare istoriata 1490, colophons, Etudes sur Francysk Skaryna, Examens en Padoue, Francysk Skaryna, Style vénitien-padouan, Symbolisme chrétien, Vernaculaire

Францыск Скарына: новыя даследаванні. Уклад., рэд. Аляксандр Груша. Мінск: Беларуская навука, 2019. 215 с. [Francysk Skaryna: les nouvelles études. Sous la direction d’Alexander Grusha. Minsk: Belaruskaia navuka, 2019. 215 p.] ISBN 978-985-08-2415-8

Actualités

Livre «Francysk Skaryna: les nouvelles études»

mai 1, 2019novembre 11, 2019 Olga Shutova Analyse Linguistique, colophons, Écriture cyrillique, Etudes sur Francysk Skaryna, Francysk Skaryna, Imprimerie, L’analyse textuelle, Langue biélorusse, Langue ruthène, Les livres de la Biélorussie, Littérature cyrillique, Symbolisme chrétien, Typographie

Vient de paraître le second tome du recueil des articles consacrés à Francysk Skaryna chez la maison d’édition « Belaruskaia

Титульный лист. Compilatio Leupoldi Ducatus [О. Ш. : компиляция Иоганна Сакробоско] austrie filis de astrorum scientia decem continentis tractatus. Pavia, 1513. Source : Gallica, Bibliothèque nationale de France.

Title page. Compilatio Leupoldi Ducatus [О. Ш. : компиляция Иоганна Сакробоско] austrie filis de astrorum scientia decem continentis tractatus. Pavia, 1513. Source : Gallica, Bibliothèque nationale de France.

Symboles Textes Vie

Olga Shutova. Encore sur le portrait de Francysk Skaryna: l’importance de «lire» les gravures.

avril 5, 2019avril 14, 2020 Olga Shutova Bartolomeo Sanvito, Etudes sur Francysk Skaryna, Examens en Padoue, Francysk Skaryna, Portrait de Francysk Skaryna, Symbolisme chrétien

Publié en Biélorussie: Крынiцазнаўства i спецыяльныя гiстарычныя дысцыплiны. Рэд. О. Л. Лiпнiцкая, С. М. Ходзiн. Мiнск: Выд. Белдзяржунiверсiтэта, 2015. Cet

Padoue. Deuxième de couverture. Frontispice. Bernardini Scardeoni, canonici Patavini, De antiquitate vrbis Patavii, & claris ciuibus Patauinis, libri tres, in quindecim classes distincti. Eivsdem appendix De sepvlchris insignibvs exterorvm Patavii iacentivm. Basileae: Nicolaum Episcopium Iuniorem, 1560. Libri III.

Actualités Oeuvre Uncategorized Vie